A limited-edition tin covered in Maruyama Ōkyo’s famous puppies will go on sale at the special exhibition 「円山応挙 リアルの先へ 空間革命」 (Maruyama Ōkyo: Beyond Realism, a Spatial Revolution) starting on November 28, 2026, at the Edo-Tokyo Museum in Tokyo. The item is called 「円山応挙 子犬だらけ缶」 (Maruyama Ōkyo koinu darake kan), and it uses Ōkyo’s 「狗子図」 (Kuzu) as its main design.
According to Japaaan, the exhibition is a large 回顧展 (kaikoten), or retrospective, and the first of this scale in about 20 years. More than 120 works by Ōkyo will be shown together, ranging から (kara, from) early works using Western-style perspective to a major late masterpiece from his 最晩年 (saibannen), his very last years.
What the puppy tin looks like
The lid design uses 「狗子図」 (Kuzu), a work painted in An’ei 7 and now held by the Tsuruga City Museum. It shows three puppies 寄り添う (yorisou), snuggled close together in the snow, with short ears that droop forward and short tails curved in an arc.
The puppies are rendered in delicate glass painting, and small paw prints are scattered around them as a playful detail. The background takes inspiration from auspicious 祥瑞 porcelain, with vivid blue designs on a white ground, and turns that idea into a glass-painting motif with elegant Edo-period 風情 (fuzei), or charm.
On the side of the tin, original puppy illustrations appear かのように (ka no you ni), as though they are breathing life into the puppies Ōkyo painted. The background there is finished in gold, modeled after folding screens created by Ōkyo, giving the tin both brightness and refinement.
What comes inside and where it will be sold
A puppy charm is also 付属 (fuzoku), included with the tin. There are three kinds in total, and one is placed inside at random.
When you open the lid, you find the charm along with a gluten-free chocolate made with rice-flour flakes. The source describes the flavor as rich and 芳醇 (houjun), with deep cacao balanced by the sweet-tart taste of strawberry, plus a light, crisp texture from the flakes.
The tin will be sold only at the exhibition venue. The museum may limit how many a person can buy, and depending on sales, it may go out of stock or sell out completely: 完売 (kanbai).
Exhibition schedule
The limited tin will be sold at the Edo-Tokyo Museum renewal commemorative special exhibition 「円山応挙 リアルの先へ 空間革命」 (Maruyama Ōkyo: Beyond Realism, a Spatial Revolution).
Tokyo venue: 東京都江戸東京博物館 1階特別展示室 東京都墨田区横網1-4-1 November 28, 2026, to January 24, 2027 Open 9:30 a.m. to 5:30 p.m. on most days, and until 7:30 p.m. on Saturdays. Admission ends 30 minutes before closing. Closed Mondays, except January 4 and 11; also closed from December 25 to January 1, and on January 12.
Osaka venue: 大阪府大阪市天王寺区茶臼山町1-82 February 6, 2027, to April 4, 2027 Open 9:30 a.m. to 5:00 p.m. Admission ends at 4:30 p.m. Closed Mondays, unless Monday is a holiday, in which case the following weekday closes instead.
Some exhibits will be changed during the exhibition period.
Learn Japanese from This Article
Vocabulary
| Japanese | Romaji | Meaning |
|---|---|---|
| 開催 | kaisai | holding an event; opening |
| 回顧展 | kaikoten | retrospective exhibition |
| 最晩年 | saibannen | one's very last years |
| 寄り添う | yorisou | to snuggle up to; to stay close to |
| 風情 | fuzei | charm; tasteful atmosphere |
| 付属 | fuzoku | included; attached as an accessory |
| 芳醇 | houjun | rich and fragrant; mellow |
| 完売 | kanbai | sold out |
Grammar Spotlight
Pattern: 〜から〜まで Meaning: from ~ to ~
From the article: 若き日に西洋風の遠近法を使用して制作したという「眼鏡絵」(神戸市立博物館蔵)から、応挙芸術の最終到達点ともいわれる最晩年の大作「松に孔雀図襖」(兵庫・大乗寺蔵)まで、120点を超える応挙作品が一堂に集結します。 Wakaki hi ni seiyōfū no enkinhō o shiyō shite seisaku shita to iu “megane-e” (Kōbe Shiritsu Hakubutsukan zō) kara, Ōkyo geijutsu no saishū tōtatsuten tomo iwareru saibannen no taisaku “matsu ni kujakuzu fusuma” (Hyōgo-Daijōji zō) made, 120-ten o koeru Ōkyo sakuhin ga ichidō ni shūketsu shimasu. From the “megane-e” he made in his youth using Western-style perspective to the late masterpiece “Pine and Peacock Sliding Doors,” said to be the final peak of his art, more than 120 works by Ōkyo will gather in one place.
Example: 東京から大阪まで、展覧会が巡回します。 Tōkyō kara Ōsaka made, tenrankai ga junkai shimasu. The exhibition travels from Tokyo to Osaka.
Example: 11月28日から1月24日まで、東京で開催されます。 Jūichigatsu nijūhachi-nichi kara ichigatsu nijūyokka made, Tōkyō de kaisai saremasu. It will be held in Tokyo from November 28 to January 24.
Pattern: 〜かのように Meaning: as if; as though
From the article: 缶の側面には、応挙が描いた子犬たちに命を吹き込むかのように、オリジナルの子犬が描かれています。 Kan no sokumen ni wa, Ōkyo ga egaita koinu-tachi ni inochi o fukikomu ka no yō ni, orijinaru no koinu ga egakarete imasu. On the side of the tin, original puppies are drawn as if breathing life into the puppies painted by Ōkyo.
Example: 雪の中で寄り添う子犬たちは、今にも動き出すかのようです。 Yuki no naka de yorisou koinu-tachi wa, ima ni mo ugokidasu ka no yō desu. The puppies snuggling in the snow look as if they might start moving at any moment.
Example: 金色の背景は、屏風が光っているかのように見えます。 Kin’iro no haikei wa, byōbu ga hikatte iru ka no yō ni miemasu. The gold background looks as if a folding screen is shining.
Useful Expressions
限定発売 (gentei hatsubai) — limited sale 会場で限定発売されます。 Kaijō de gentei hatsubai saremasu. It will be sold only at the venue.
一堂に集結する (ichidō ni shūketsu suru) — to gather together in one place 120点を超える作品が一堂に集結します。 Hyaku nijū-ten o koeru sakuhin ga ichidō ni shūketsu shimasu. More than 120 works will gather in one place.
欠品・完売 (keppin / kanbai) — out of stock / sold out 人気商品は欠品や完売になることがあります。 Ninki shōhin wa keppin ya kanbai ni naru koto ga arimasu. Popular items may go out of stock or sell out.
Continue Learning
- Reading Simple Texts: Decoding Real Sentences: Want to use 〜のように from this article yourself? Our Reading Simple Texts: Decoding Real Sentences lesson covers it.
- Time and Dates: Tense-Free Expressions: Curious about the Japanese used here? Our Time and Dates: Tense-Free Expressions lesson covers this in depth.
これからもよろしくお願いします。 Kore kara mo yoroshiku onegaishimasu.
